Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
2047
Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. + I love meeting people. — I love to meet people.
2054
Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. + I'd love to meet your family.
2081
Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2106
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her.
2391
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
DuolingoVieEng

Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. + The men want to meet us

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + He wants you to meet my lawyer.

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + He does not want to meet anybody.

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. + She likes to meet new friends.
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Rất vui vì đước gặp ban + I am very happy to meet you

Rất vui được gặp bạn. + Pleased to meet you.

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Relations with other people • club membership to meet +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 begegnen  to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-4 Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  + verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 12-2 Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  + freuen I am looking forward to meeting you!  Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 14-9 Freut mich, Sie kennenzulernen!  + kennenlernen Pleased to meet you!  Hân hạnh được gặp bạn!
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gesture and movement General jmdm begegnen + to meet sb, run into sb + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
C + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

le matin, je vais à la rencontre du soleil + in the morning I go to meet the sun

c’est un grand honneur de vous rencontrer + it’s a great honor to meet you

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

beaucoup seraient désireux de vous rencontrer + many people would be happy to meet you
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
gặp + + to meet gặp gỡ + + to meet
Instances>
DEEN DICTDeuEng